Product selector for magnetic linear/rotary encoder systems