Product selector for fill level detection sensors