Product selector for photoelectric sensors