Balluff integra dos compañías al grupo

La familia Balluff crece y amplía aún más su conocimiento técnico sobre digitalización con la integración de dos compañías

iss innovative software services GmbH, de Stuttgart, y Matrix Vision GmbH, de Oppenweiler, ahora forman parte de la compañía especialista en sensores y automatización con sede en Neuhausen auf den Fildern.

Kit de prensa (archivo .zip)

Neuhausen a.d.F. (14 de septiembre de 2017). Balluff se encuentra en proceso de extender su conocimiento técnico sobre digitalización con la adquisición de no solo una sino dos compañías: la compañía de software de Stuttgart iss innovative software services GmbH (iss) y la pionera en visión artificial Matrix Vision GmbH (MV) de Oppenweiler, cerca de Stuttgart, ahora forman parte de la compañía especialista en sensores y automatización. Los contratos pertinentes se firmaron en julio y agosto, después de casi seis meses de negociaciones. Se incorporarán 160 empleados a la compañía familiar y los centros de Stuttgart-Vaihingen y Oppenweiler se mantendrán en funcionamiento.

Las adquisiciones fortalecen la alineación estratégica

Las dos nuevas compañías intensifican las competencias centrales de Balluff en dos campos claves: el desarrollo de software y la visión artificial. Por lo tanto, su integración representa una pieza fundamental en la alineación estratégica del Grupo. Tal como lo señaló el Director Gerente Florian Hermle: “Vincular nuestra tecnología de redes con el conocimiento sobre software de las dos compañías mejorará especialmente nuestra capacidad para suministrar soluciones de automatización integradas como un solo proveedor. El conocimiento técnico de iss y Matrix Vision, así como el de sus empleados, nos ayudará a capitalizar las grandes oportunidades de crecimiento en la digitalización a mayor velocidad y, al mismo tiempo, ampliará nuestra cartera de productos en las áreas de hardware y software”.

Fortalecimiento del conocimiento técnico sobre software

La compañía iss se especializa en herramientas, sistemas de prueba, procesos y estandarización en el desarrollo de software. Como sucede con Balluff, el principal grupo de clientes de la compañía, que fue fundada en 1996 y cuenta con 60 empleados, está compuesto por la industria automotriz y la industria del suministro. Dentro del Grupo Balluff, iss asumirá el rol de especialista en software interno, ya que la compañía de Stuttgart-Vaihingen cuenta con una gran experiencia en el campo de los sistemas incorporados para la industria automotriz. “Ya contamos con 25 desarrolladores de software en nuestro equipo, pero nos estamos concentrando en ampliar constantemente nuestro conocimiento técnico sobre digitalización y necesitamos urgentemente más personal calificado para hacerlo. Para ser más específico, nuestro objetivo es desarrollar plataformas de software abierto que, en el futuro, se necesitarán cada vez con más frecuencia para ofrecer soluciones de automatización integradas a nuestros clientes”, añade Hermle.

“Estamos muy contentos de formar parte del Grupo Balluff”, afirma Joachim Mettenleiter, uno de los dos Directores Gerentes de iss. “Balluff es sin duda una de las compañías de la industria que marca tendencia en la digitalización y esperamos con entusiasmo la gran cantidad de tareas muy desafiantes y fascinantes que tendremos. Estoy seguro de que seremos capaces de forjar un futuro junto con nuestros colegas del departamento de software de Balluff en los próximos años y hacer avanzar al grupo aún más en el entorno de Industry 4.0”.

Ampliación de la cartera de productos en el área de visión artificial

Matrix Vision y su cartera de productos potencian al Grupo Balluff en un área donde, hasta el momento, ha desempeñado un papel menor: los sistemas de sensores basados en cámaras o la visión artificial, como se la conoce en la industria. La compañía, que fue fundada en 1986, y sus 100 empleados se especializan en el desarrollo y la comercialización de digitalizadores de video, cámaras industriales estándares, sensores de video, sistemas incorporados y software en el área del procesamiento industrial de imágenes. “Matrix Vision ha sido un gran aliado para el desarrollo durante los últimos cuatro años”, señala Hermle. “Una de nuestras dos líneas de productos basadas en cámaras es de Matrix Vision. En consecuencia, ya sabemos que formamos un gran equipo y que nuestras líneas de productos son sumamente compatibles”. El software también ocupa una posición destacada en Matrix Vision: aproximadamente 30 de sus 100 empleados se dedican principalmente al procesamiento de imágenes en el sector industrial. Como explica Hermle: “Matrix Vision nos permite ampliar tanto nuestra cartera de productos en el área de los sistemas de sensores basados en cámaras como nuestras capacidades de desarrollo de software”.

Uwe Furtner, Director Gerente Técnico de Matrix Vision, comparte la misma opinión: “Balluff es un aliado ideal para nosotros. Hemos llegado a conocernos muy bien durante todos los años que trabajamos juntos como socios para el desarrollo y nuestras carteras de productos no se superponen, sino que se complementan perfectamente”. Furtner también identifica el gran potencial para Matrix Vision dentro del Grupo Balluff en términos de ventas y servicios para los clientes. “Muchos de nuestros clientes tienen centros de producción en todo el mundo y esperan asistencia local de sus proveedores. En algún momento, Matrix Vision se habría encontrado con dificultades en ese aspecto, simplemente debido a nuestro tamaño, pero con la red mundial de servicio, ventas y logística que aporta Balluff, ahora, podemos acceder a un conjunto totalmente distinto de posibilidades”.

En 2016, Balluff aumentó sus ganancias un 3.3 %, a un total de EUR 378 millones (año anterior: EUR 366 millones), y comenzó la primera mitad del 2017 con un aumento muy prometedor de las ganancias de 21.8 %. Incluidas las nuevas adquisiciones, Balluff emplea 3,550 personas en 37 centros de todo el mundo. Mientras que Balluff adquirió el 100 % de las acciones de iss innovative software services, el 25 % de las acciones de Matrix Vision aún pertenece a los accionistas anteriores. Con más de 300 desarrolladores dedicados a las soluciones de sistemas de sensores, identificación y redes para la automatización industrial en todo el mundo, la innovación continua siempre ha sido altamente valorada por Balluff, lo cual se ve reflejado en el hecho de que, en 2016, el 13.7 % de las ganancias se invirtieron en investigación y desarrollo.

Balluff integra dos compañías al grupo
Los Directores Gerentes de las tres compañías informan a los empleados acerca de la integración (desde la izquierda): Uwe Furtner, Erhard Meier (Matrix Vision), Florian Hermle, Katrin Stegmaier-Hermle, Michael Unger (Balluff), Michael Wäschle y Joachim Mettenleiter (iss).

Acerca de Balluff

Fundada en 1921 en Neuhausen auf den Fildern, Balluff y sus más de 3,550 empleados de todo el mundo gozan de una reputación internacional por su innovación, calidad y experiencia en diversos sectores en la automatización industrial. Como especialista líder en sensores y automatización, la compañía familiar, en su cuarta generación, ofrece una cartera integral de tecnologías innovadoras de sensores, identificación y redes, y software para soluciones de sistemas integrados. En 2016, el Grupo Balluff informó un total de ganancias de alrededor de EUR 378 millones. Además de su sede en Neuhausen, Balluff cuenta con centros de producción y desarrollo en todo el mundo, que incluyen 37 filiales y representaciones en todo el mundo. Esto garantiza a los clientes una rápida disponibilidad de productos en todo el mundo y un alto estándar de asistencia y servicio a nivel local.

Acerca de Matrix Vision

Fundada en 1986 en Oppenweiler, cerca de Backnang, Matrix Vision es uno de los principales proveedores de componentes de procesamiento de imágenes en el mercado de habla alemana. Como pionera en el campo de la visión, la compañía ofrece una amplia gama de digitalizadores de video, cámaras industriales, cámaras inteligentes, sensores de video, sistemas incorporados y software en el sector del procesamiento industrial de imágenes. Junto con socios experimentados, Matrix Vision también desarrolla soluciones personalizadas para requisitos especiales que van desde componentes individuales hasta unidades funcionales autónomas completas. Matrix Vision cuenta con 100 empleados y generó un total de EUR 15 millones de ganancias en 2016.

Acerca de iss innovative software services

Fundada en 1996, iss innovative software services ofrece servicios de desarrollo de sistemas de software (que incluyen aplicaciones de bases de datos, entornos de desarrollo y aplicaciones web) y servicios de ingeniería en el campo de la industria automotriz y la tecnología de automatización. La cartera de servicios va desde la planificación estratégica y el análisis, pasando por la concepción y el diseño, hasta la implementación. iss innovative software services informó un total de ganancias de EUR 6 millones en 2016 y cuenta con 60 empleados.