Balluff intègre deux sociétés dans son groupe

Balluff intègre deux sociétés dans son groupe

La famille Balluff grandit et étend son expertise de la numérisation avec l'intégration de deux sociétés

iss innovative software services GmbH de Stuttgart et Matrix Vision GmbH d'Oppenweiler font désormais partie du spécialiste des capteurs et de l'automatisation, basé à Neuhausen auf den Fildern.

Neuhausen a.d.F. – 14 Septembre 2017 – Balluff étend son savoir-faire de numérisation avec l'acquisition non pas d'une seule, mais de deux entreprises. La société de logiciels de Stuttgart iss innovative software services GmbH (iss) et le pionnier de la vision industrielle Matrix Vision GmbH (MV) d'Oppenweiler près de Stuttgart font maintenant partie du spécialiste des capteurs et de l'automatisation. Les contrats ont été signés en juillet et en août après près de six mois de négociations. 160 employés se joindront à la société familiale, les sites de Stuttgart-Vaihingen et d'Oppenweiler seront conservés.

Les acquisitions renforcent l'alignement stratégique

Les deux nouvelles entreprises améliorent les compétences de base de Balluff dans deux domaines clés : le développement de logiciels et la vision industrielle. Leur intégration représente donc un élément clé de l'alignement stratégique du Groupe. En tant que directeur général, Florian Hermle a commenté: "Lier notre technologie de réseau à l'expertise logicielle des deux entreprises va particulièrement améliorer notre capacité à fournir des solutions d'automatisation intégrées à partir d'un seul fournisseur. Le savoir-faire d'iss, de Matrix Vision et de leurs employés nous aideront à capitaliser sur les énormes opportunités de croissance de la numérisation plus rapidement, tout en étendant notre gamme dans les domaines du matériel et des logiciels ".

Renforcer l'expertise logicielle

iss est spécialisé dans les outils, les systèmes de test, les processus et la standardisation dans le développement de logiciels. Comme Balluff luimême, les principaux groupes de clients de l'entreprise, fondé en 1996 et avec 60 employés, sont l'industrie automobile et celle de l'approvisionnement. Dans le groupe Balluff, iss assumera le rôle de spécialiste logiciel interne, la société de Stuttgart-Vaihingen apportera par exemple sa grande expérience dans le domaine des systèmes embarqués pour l'industrie automobile. "Nous avons déjà 25 développeurs de logiciels dans notre équipe, mais comme nous élargissons constamment notre expertise en numérisation, nous avons besoin d'urgence de spécialistes supplémentaires. Pour être plus précis, nous visons à développer des plates-formes plateformes logicielles ouvertes qui seront de plus en plus nécessaires à l'avenir afin d'offrir à nos clients des solutions d'automatisation intégrées ", explique M. Hermle.

"Nous sommes très heureux de faire désormais partie du groupe Balluff", déclare Joachim Met-tenleiter, l'un des deux directeurs généraux de iss. "Balluff est sans aucun doute l'une des références de la numérisation industrielle et nous attendons avec impatience de nombreux et fascinants défis. Je suis convaincu que nous pourrons aller de l'avant avec nos collègues du département logiciel de Balluff dans les prochaines années et porter le groupe encore plus loin qu'il ne l'est déjà dans l'environnement Industrie 4.0 ".

Etendre la gamme dans le domaine de la Vision Industrielle

Matrix Vision et sa gamme de produits renforcent le groupe Balluff dans une zone qui a jusqu'à présent joué un rôle relativement mineur : les systèmes de capteurs à caméra ou la vision industrielle tels qu'ils sont connus dans l'industrie. Fondée en 1986, la société et ses 100 employés sont spécialisés dans le développement et la commercialisation de systèmes de capture d'images, de caméras industrielles standard, de capteurs vidéo, de systèmes embarqués et de logiciels dans le domaine du traitement d'images industrielles. "Matrix Vision a été un de nos partenaire de développement à succès pendant ces quatre dernières années", remarque M. Hermle. "L'une de nos deux gammes de produits basées sur caméra est issue de Matrix Vision. Nous savons déjà que nous sommes bien adaptés les uns aux autres et que nos gammes de produits sont parfaitement adaptées". Le logiciel jouit également d'un statut élevé chez Matrix Vision : environ 30 de ses 100 employés sont principalement impliqués dans le traitement d'images dans le secteur industriel. Comme l'explique M.Hermle : "Matrix Vision nous permet d'étendre à la fois notre gamme de produits dans le domaine des systèmes de capteurs à base de caméras et nos capacités de développement de logiciels".

C'est une opinion partagée par Uwe Furtner, directeur général technique de Matrix Vision : "Balluff est un excellent partenaire pour nous. Nous nous sommes connus très bien depuis de nombreuses années de coopération dans notre partenariat de développement, et nos gammes de produits ne se chevauchent pas mais se complètent parfaitement. " M. Furtner identifie également le grand potentiel de Matrix Vision dans le groupe Balluff en termes de ventes et de services pour les clients. "Beaucoup de nos clients ont des sites de production dans le monde entier et s'attendent à un soutien local de leurs fournisseurs. À un moment donné, Matrix Vision aurait rencontré des difficultés sur ce point, simplement en raison de notre taille, mais avec le réseau mondial de services, de vente et de logis-tique que Balluff apporte nous avons maintenant accès à un ensemble de possibilités différentes. "

En 2016, Balluff a augmenté ses revenus de 3,3% pour s'établir à 378 millions d'euros (année précédente: 366 millions d'euros) et a débuté le premier semestre 2017 avec une hausse de 21,8%. En incluant les nou-velles acquisitions, Balluff emploie 3 500 personnes dans 37 sites dans le monde. Alors que Balluff a acquis 100% de la propriété d'iss innovative software services, 25% des actions de Matrix Vision demeurent la proprié-té des actionnaires précédents. Avec plus de 300 développeurs engagés dans des systèmes de capteurs, des solutions d'identification et de réseau pour l'automatisation industrielle dans le monde, l'innovation continue chez Balluff a toujours été tenue en haute considération, ce qui se reflète par le fait qu'en 2016, 13,7 pour cent des revenus ont été investis dans la re-cherche et le développement.

Balluff intègre deux sociétés dans son groupe
Les Directeurs Généraux des trois sociétés informent le personnel de l'intégration (de g. à d.): Uwe Furtner, Erhard Meier (Matrix Vision), Florian Hermle, Katrin Stegmaier-Hermle, Michael Unger (Balluff), Michael Wäschle et Joachim Mettenleiter ( iss). Photo: Balluff

À propos de Balluff

Fondée en 1921 à Neuhausen auf den Fildern, Balluff et ses plus de 3,550 employés dans le monde entier jouissent d'une réputation internationale d'innovation, de qualité et d'expérience intersectorielle en automatisation industrielle. En tant que spécialiste des capteurs et de l'automatisation, la société familiale dans sa 4ème génération offre un portefeuille complet de technologies innovantes de capteurs, d'identification, de technologies réseau et de logiciels pour des solutions de systèmes intégrés. En 2016, le Groupe Balluff a enregistré un chiffre d'affaires d'environ 378 millions d'euros. En plus de son siège à Neuhausen, Balluff a des sites de produc-tion et de développement dans le monde entier, dont 37 filiales et bureaux de représentation. Cela garantit aux clients une disponibilité mondiale et rapide des produits ainsi qu'un haut niveau de support et de service local.

À propos de Matrix Vision

Fondée en 1986 à Oppenweiler près de Backnang, Matrix Vision est l'un des principaux fournisseurs de composants de traitement d'images sur le marché germanophone. En tant que pionnier dans le domaine de la vision, l'entreprise propose une large gamme de capteurs d'images, caméras industrielles, caméras intelligentes, capteurs vidéo, systèmes embarqués et logiciels dans le secteur de la transformation d'image industrielle. En-semble avec des partenaires expérimentés, Matrix Vision développe éga-lement des solutions personnalisées pour des exigences particulières allant de composants individuels à des unités fonctionnelles autonomes complètes. Matrix Vision emploie 100 personnes et génère des revenus de 15 millions d'euros en 2016.

À propos d'iss innovative software services

Fondée en 1996, iss innovative software services offre des services de développement de systèmes logiciels (y compris des applications de bases de données, des environnements de développement et des applica-tions Web) et des services d'ingénierie dans le domaine de la technologie de l'automobile et de l'automatisation. Le portefeuille de services va de la planification stratégique et de l'analyse, de la conception à la mise en oeuvre. iss innovative software services ont enregistré un chiffre d'affaires de 6 millions d'euros en 2016 avec 60 salariés.