Продукция
Продукция
Контакты и поддержка
Авторизоваться

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для индивидуального расчета цены.

Забыли пароль?
Зарегистрироваться как компания

Мы проверим, есть ли у вас уже номер клиента, чтобы связать с ним ваш новый онлайн-аккаунт.

зарегистрироваться
Продукция
Сайты
Документы

14.09.2017

Balluff объединяет две компании в группу

Семья Balluff растет и расширяет свой опыт в области оцифровки благодаря интеграции двух компаний

Balluff объединяет две компании в группу

Управляющие директора всех трех компаний информируют сотрудников об интеграции (слева направо): Уве Фуртнер, Эрхард Майер (Matrix Vision), Флориан Хермле, Катрин Штегмайер-Хермле, Михаэль Унгер (Balluff), Михаэль Вешле и Йоахим Меттенлейтер (iss).


Компании iss innovative software services GmbH из Штутгарта и Matrix Vision GmbH из Оппенвайлера теперь являются частью компании, специализирующейся на датчиках и автоматизации, расположенной в Нойхаузен-ауф-ден-Фильдерн.

Нойхаузен а.д.Ф. - 14 сентября 2017 года - Компания Balluff продолжает расширять свой опыт в области цифровизации сразу двумя приобретениями: Штутгартская компания по разработке программного обеспечения iss innovative software services GmbH (iss) и компания Matrix Vision GmbH (MV) из Оппенвайлера под Бакнангом, ставшая пионером в области машинного зрения, теперь являются частью компании, специализирующейся на производстве датчиков и автоматизации. Соответствующие контракты были подписаны в июле и августе после переговорного этапа, длившегося около шести месяцев. 160 сотрудников присоединятся к семейной компании, а предприятия в Штутгарте-Вайхингене и Оппенвайлере останутся.

Приобретения укрепляют стратегическую ориентацию

Две новые компании в составе группы обогащают основные компетенции Balluff в двух важнейших областях: разработка программного обеспечения и машинное зрение. Таким образом, интеграция является важным элементом стратегической ориентации компании. "В частности, сочетание наших сетевых технологий с опытом обеих компаний в области программного обеспечения помогает нам еще лучше предлагать целостные решения по автоматизации из одних рук", - говорит управляющий директор Balluff Флориан Хермле. "Опыт компаний iss и Matrix Vision и их сотрудников поможет нам еще лучше и быстрее использовать основные возможности роста цифровизации и расширить наше портфолио как в области аппаратного, так и программного обеспечения".

Укрепление опыта в области программного обеспечения

iss специализируется на инструментах, системах тестирования, процессах и стандартизации в разработке программного обеспечения. Что касается самой компании Balluff, то автомобильная промышленность и поставщики являются наиболее важной группой клиентов для компании, основанной в 1996 году, и ее 60 сотрудников. В группе Balluff компания iss возьмет на себя функции внутреннего специалиста по программному обеспечению, поскольку компания из Штутгарта-Вайхингена привнесла большой опыт, например, в области встраиваемых систем в автомобильной промышленности. "У нас в компании уже 25 разработчиков программного обеспечения, - говорит Хермле, - но мы последовательно расширяем наши компетенции в области цифровизации, и для этого нам срочно нужны новые специалисты". В частности, речь идет о разработке открытых программных платформ. В будущем они понадобятся нам еще больше, чтобы предлагать нашим клиентам комплексные решения по автоматизации".

"Мы очень рады, что теперь являемся частью группы Balluff, - говорит Йоахим Меттенлейтер, один из двух управляющих директоров компании iss. "Balluff, несомненно, является одним из стимуляторов цифровизации в отрасли, и теперь нас ждет много очень сложных и интересных задач. Я уверен, что вместе с нашими коллегами из отделов программного обеспечения Balluff мы сможем многое сделать в ближайшие несколько лет и продвинуть Balluff в среде Industry 4.0 еще дальше, чем сейчас".

Расширение портфолио в области машинного зрения

Портфель продукции Matrix Vision дополняет ассортимент Balluff Group в области, которая до сих пор играла сравнительно небольшую роль: сенсорная технология на основе камер, также известная в специализированных кругах как машинное зрение. Основанная в 1986 году, компания и ее 100 сотрудников специализируются на разработке и продаже фрейм-грабберов, стандартных промышленных камер, интеллектуальных камер, видеодатчиков, встраиваемых систем и программного обеспечения в области промышленной обработки изображений. "Мы уже четыре года успешно сотрудничаем с компанией Matrix Vision в области развития, - говорит Хермле. "Одна из двух наших линеек продуктов на основе камер поставляется компанией Matrix Vision. В результате мы уже знаем, что мы очень хорошо подходим друг другу и что наши линейки продуктов прекрасно дополняют друг друга". Тема программного обеспечения также очень важна в Matrix Vision: около 30 из 100 сотрудников в основном занимаются разработкой программного обеспечения для обработки изображений в промышленной среде. "Благодаря Matrix Vision мы расширяем как наш ассортимент продукции в области сенсорной технологии на базе камер, так и наши возможности в области разработки программного обеспечения", - объясняет Хермле.

Уве Фуртнер, технический директор компании Matrix Vision, согласен: "Balluff и мы отлично подходим друг другу. Мы очень хорошо знаем друг друга благодаря многолетней совместной работе в рамках партнерства по развитию, и наши линейки продуктов не пересекаются, а прекрасно дополняют друг друга". Фуртнер также видит большие возможности для Matrix Vision в области продаж и обслуживания клиентов в результате присоединения к Balluff Group. "Многие наши клиенты имеют производственные площадки по всему миру и ожидают от своих поставщиков поддержки на местах. Для одной только компании Matrix Vision это рано или поздно стало бы затруднительно, учитывая размер нашей компании, но с глобальной сетью обслуживания, продаж и логистики мы, естественно, имеем совершенно другие возможности".

В 2016 году компания Balluff увеличила продажи на 3,3% до 378 млн евро (в предыдущем году: 366 млн евро), и очень успешно начала первую половину 2017 года, увеличив продажи на 21,8%. С учетом двух новых сотрудников в компании Balluff работает 3 550 человек в 37 филиалах по всему миру. В то время как Balluff приобрела 100 процентов акций компании iss innovative software services, 25 процентов акций Matrix Vision остаются во владении прежних акционеров. О том, что компания придает большое значение постоянным инновациям, говорит и тот факт, что в 2016 году в исследования и разработки было инвестировано 13,7 процента от объема продаж. Около 300 разработчиков по всему миру работают над сенсорными, идентификационными и сетевыми решениями для промышленной автоматизации.

Управляющие директора всех трех компаний информируют сотрудников об интеграции (слева направо): Уве Фуртнер, Эрхард Майер (Matrix Vision), Флориан Хермле, Катрин Штегмайер-Хермле, Михаэль Унгер (Balluff), Михаэль Вешле и Йоахим Меттенлейтер (iss).

О компании Balluff

Основанная в 1921 году в Нойхаузен-ауф-ден-Фильдерн, компания Balluff с 3 550 сотрудниками по всему миру выступает за прогресс, качество и межотраслевой опыт в области промышленной автоматизации. Являясь ведущим специалистом в области датчиков и автоматизации, компания, принадлежащая семье в четвертом поколении, предлагает обширный портфель инновационных технологий датчиков, идентификации и сетевых технологий, а также программное обеспечение для целостных системных решений. В 2016 году объем продаж группы компаний Balluff составил около 378 млн евро. Помимо центральной штаб-квартиры в Нойхаузен-ауф-ден-Фильдерн, компания Balluff имеет производственные и конструкторские площадки по всему миру, а также 37 собственных дочерних компаний. Это гарантирует клиентам быструю доступность продукции по всему миру и высокое качество консультаций и обслуживания непосредственно на месте.

О компании Matrix Vision

Компания Matrix Vision, основанная в 1986 году в Оппенвайлере близ Бакнанга, является одним из крупнейших поставщиков компонентов машинного зрения на немецкоязычном рынке. Являясь пионером в области технического зрения, компания предлагает широкий ассортимент фрейм-грабберов, промышленных камер, интеллектуальных камер, видеодатчиков, встраиваемых систем и программного обеспечения в области промышленной обработки изображений. Для особых требований компания Matrix Vision совместно с опытными партнерами разрабатывает индивидуальные решения, от отдельных компонентов до полных функциональных узлов. В Matrix Vision работает 100 человек, а объем продаж в 2016 году составил 15 миллионов евро.

О компании iss innovative software services

Основанная в 1996 году, компания iss innovative software services предлагает услуги по разработке программных систем (например, приложений баз данных, сред разработки или веб-приложений), а также инжиниринговые услуги в секторах автомобилестроения и технологий автоматизации. Спектр услуг простирается от стратегического планирования, анализа, разработки концепции и дизайна до реализации. В 2016 году объем продаж инновационных программных услуг iss составил почти 6 миллионов евро, в компании работают 60 сотрудников.

Downloads