A Balluff integra duas empresas no grupo

Os diretores executivos das três empresas informam os trabalhadores sobre a integração (a partir da esquerda): Uwe Furtner, Erhard Meier (Matrix Vision), Florian Hermle, Katrin Stegmaier-Hermle, Michael Unger (Balluff), Michael Wäschle e Joachim Mettenleiter (iss).

Stuttgart-based iss innovative software services GmbH e Matrix Vision GmbH em Oppenweiler são agora parte do especialista em sensores e automação sediado em Neuhausen auf den Fildern.

Neuhausen a.d.F. - 14 de setembro de 2017 - A Balluff está expandindo ainda mais a experiência de digitalização da empresa com duas aquisições ao mesmo tempo: A empresa de software sediada em Stuttgart- é a inovadora Software Services GmbH (iss) e a pioneira em visão mecânica Matrix Vision GmbH (MV) em Oppenweiler, perto de Backnang, fazem agora parte do especialista em sensores e automação. Os contratos correspondentes foram assinados em Julho e Agosto, após uma fase de negociação que durou cerca de seis meses. 160 funcionários irão juntar-se à empresa familiar, enquanto as instalações em Stuttgart-Vaihingen e Oppenweiler permanecerão.

Aquisições reforçam a orientação estratégica

As duas novas empresas do grupo enriquecem as competências centrais da Balluff em dois campos cruciais: desenvolvimento de software e visão mecânica. A integração forma, portanto, um importante bloco de construção na orientação estratégica da empresa. "Em particular, a combinação da nossa tecnologia de rede com a experiência em software de ambas as empresas nos ajuda a fornecer ainda melhor soluções de automação holísticas a partir de uma única fonte", diz Florian Hermle, Diretor Geral da Balluff. "A experiência de iss e Matrix Vision e seus funcionários nos ajudarão a explorar as principais oportunidades de crescimento da digitalização ainda melhor e mais rapidamente e a expandir nosso portfólio tanto em hardware quanto em software".

Reforço da experiência em software

iss é especializada em ferramentas, sistemas de teste, processos e padronização no desenvolvimento de software. Quanto à própria Balluff, a indústria automóvel e de fornecedores é o grupo de clientes mais importante para a empresa, fundada em 1996, e para os seus 60 empregados. Dentro do Grupo Balluff, iss é assumir a função de especialista em software interno, já que a empresa de Stuttgart-Vaihingen traz uma grande experiência, por exemplo, da área de sistemas embarcados na indústria automotiva. "Já temos 25 desenvolvedores de software na empresa", diz Hermle, "mas estamos constantemente expandindo nossas competências em digitalização, e para isso precisamos urgentemente de mais especialistas". Muito especificamente, trata-se de desenvolver plataformas de software aberto. Vamos precisar ainda mais no futuro para oferecer aos nossos clientes soluções de automação holísticas".

"Estamos muito satisfeitos por fazer parte do Grupo Balluff", diz Joachim Mettenleiter, um dos dois diretores executivos da empresa. "Balluff é sem dúvida um dos marcapassos da digitalização na indústria, e muitas tarefas muito desafiadoras e emocionantes nos esperam agora. Estou certo de que, juntamente com nossos colegas nos departamentos de software da Balluff, seremos capazes de fazer muita coisa acontecer nos próximos anos e levar a Balluff ainda mais adiante no ambiente da Indústria 4.0 do que eles já estão".

Expansão do portfólio na área de Machine Vision

O portfólio de produtos da Matrix Vision complementa a linha do Grupo Balluff em uma área que tem desempenhado um papel comparativamente pequeno até o momento: a tecnologia de sensores baseados em câmeras, também conhecida como visão mecânica em círculos especializados. Fundada em 1986, a empresa e seus 100 funcionários são especializados no desenvolvimento e na venda de dispositivos de captura de imagem, câmeras industriais padrão, câmeras inteligentes, sensores de vídeo, sistemas embarcados e software na área de processamento de imagem industrial. "Já temos uma parceria de desenvolvimento bem sucedida com a Matrix Vision há quatro anos", diz Hermle. "Uma das nossas duas linhas de produtos baseados em câmeras vem da Matrix Vision. Como resultado, já sabemos que somos uma ótima combinação e que nossas linhas de produtos se complementam perfeitamente". O tema do software também é muito importante na Matrix Vision: cerca de 30 dos 100 funcionários estão envolvidos principalmente no desenvolvimento de software no processamento de imagens em um ambiente industrial. "Com a Matrix Vision, estamos, portanto, expandindo tanto nossa gama de produtos no campo da tecnologia de sensores baseados em câmeras quanto nossas capacidades no desenvolvimento de software", explica Hermle.

Uwe Furtner, diretor técnico gerente da Matrix Vision, concorda: "Balluff e nós somos uma excelente combinação. Nós nos conhecemos muito bem através de anos de trabalho conjunto na parceria de desenvolvimento, e nossas gamas de produtos não se sobrepõem, mas se complementam perfeitamente". A Furtner também vê grandes oportunidades para a Matrix Vision em vendas e serviços para clientes, como resultado da adesão ao Grupo Balluff. "Muitos dos nossos clientes têm unidades de produção em todo o mundo e esperam o apoio local dos seus fornecedores. Só para a Matrix Vision, isso teria se tornado difícil mais cedo ou mais tarde com o tamanho da nossa empresa, mas com uma rede global de serviços, vendas e logística, temos naturalmente oportunidades completamente diferentes".

A Balluff tinha aumentado as vendas em 3,3% para 378 milhões de euros em 2016 (ano anterior: 366 milhões de euros) e teve um início muito bem sucedido no primeiro semestre de 2017 com um aumento das vendas de 21,8%. Incluindo a força de trabalho das duas novas adições, a Balluff emprega 3.550 pessoas em 37 locais em todo o mundo. Embora a Balluff tenha adquirido 100% dos seus serviços de software inovadores, 25% das ações da Matrix Vision permanecem na posse dos acionistas anteriores. O alto valor que a empresa atribui à inovação contínua também se reflete no fato de que 13,7% das vendas foram investidos em pesquisa e desenvolvimento em 2016. Cerca de 300 desenvolvedores em todo o mundo estão trabalhando em soluções de sensores, identificação e redes para automação industrial.

Os diretores executivos das três empresas informam os trabalhadores sobre a integração (a partir da esquerda): Uwe Furtner, Erhard Meier (Matrix Vision), Florian Hermle, Katrin Stegmaier-Hermle, Michael Unger (Balluff), Michael Wäschle e Joachim Mettenleiter (iss).

Sobre a empresa Balluff

Fundada em 1921 em Neuhausen auf den Fildern, Balluff, com seus 3.550 funcionários em todo o mundo, representa progresso, qualidade e experiência intersetorial em automação industrial. Como especialista líder em sensores e automação, a empresa familiar de 4ª geração oferece um portfólio abrangente de tecnologias inovadoras de sensores, identificação e redes e software para soluções holísticas de sistemas. Em 2016, o Grupo Balluff registrou vendas de cerca de 378 milhões de euros. Além de sua sede central em Neuhausen auf den Fildern, a Balluff possui unidades de produção e desenvolvimento em todo o mundo e está posicionada mundialmente com 37 de suas próprias subsidiárias. Isto garante aos clientes uma rápida disponibilidade mundial de produtos e uma alta qualidade de aconselhamento e serviço directamente no local.

Sobre a Matrix Vision

Matrix Vision, fundada em 1986 em Oppenweiler, perto de Backnang, é um dos maiores fornecedores de componentes de visão mecânica no mercado de língua alemã. Como pioneira em visão, a empresa oferece uma ampla gama de dispositivos de captura de imagem, câmeras industriais, câmeras inteligentes, sensores de vídeo, sistemas incorporados e software na área de processamento de imagem industrial. Para requisitos especiais, o Matrix Vision também desenvolve soluções específicas para cada cliente com parceiros experientes, desde componentes individuais até unidades funcionais completas. A Matrix Vision emprega 100 pessoas e gerou vendas de 15 milhões de euros em 2016.

Sobre a empresa são os serviços de software inovadores

Fundada em 1996, a iss inovadores serviços de software oferece serviços para o desenvolvimento de sistemas de software (por exemplo, aplicações de banco de dados, ambientes de desenvolvimento ou aplicações web), bem como serviços de engenharia nos setores de tecnologia automotiva e de automação. O espectro de serviços abrange desde o planejamento estratégico, análise, concepção e design até a implementação. iss inovadores serviços de software geraram vendas de quase 6 milhões de euros em 2016, com 60 funcionários.