Productos
Productos
Contacto y asistencia
Carrito
Iniciar sesión

Por favor, inicie sesión para un cálculo de precio individual.

REGÍSTRESE COMO EMPRESA

Verificaremos si ya tiene un número de cliente con nosotros para vincular su nueva cuenta en línea.

Registrarse
Productos
Páginas web
Documentos

14.09.2017

Balluff integra dos empresas en el grupo

La familia Balluff crece y amplía su experiencia en digitalización con la integración de dos empresas

Balluff integra dos empresas en el grupo

Los directores generales de las tres empresas informan a los trabajadores sobre la integración (de izquierda a derecha): Uwe Furtner, Erhard Meier (Matrix Vision), Florian Hermle, Katrin Stegmaier-Hermle, Michael Unger (Balluff), Michael Wäschle y Joachim Mettenleiter (iss).


Las empresas iss innovative software services GmbH, con sede en Stuttgart, y Matrix Vision GmbH, con sede en Oppenweiler, pasan a formar parte del especialista en sensores y automatización con sede en Neuhausen auf den Fildern.

Neuhausen a.d.F. - 14 de septiembre de 2017 - Balluff sigue ampliando la experiencia en digitalización de la empresa con dos adquisiciones a la vez: La empresa de software iss innovative software services GmbH (iss), con sede en Stuttgart, y la empresa pionera en visión artificial Matrix Vision GmbH (MV), con sede en Oppenweiler, cerca de Backnang, forman ahora parte del especialista en sensores y automatización. Los contratos correspondientes se firmaron en julio y agosto tras una fase de negociación que duró unos seis meses. 160 empleados se incorporarán a la empresa familiar, mientras que las sedes de Stuttgart-Vaihingen y Oppenweiler se mantendrán.

Las adquisiciones refuerzan la orientación estratégica

Las dos nuevas empresas del grupo enriquecen las competencias básicas de Balluff en dos campos cruciales: el desarrollo de software y la visión artificial. Por tanto, la integración constituye un elemento importante de la orientación estratégica de la empresa. "En particular, la combinación de nuestra tecnología de red con la experiencia en software de ambas empresas nos ayuda a ofrecer aún mejor las soluciones de automatización holísticas de una sola fuente", dice el director general de Balluff, Florian Hermle. "La experiencia de iss y Matrix Vision y sus empleados nos ayudarán a explotar aún mejor y más rápido las grandes oportunidades de crecimiento de la digitalización y a ampliar nuestra cartera tanto en hardware como en software."

Reforzar los conocimientos informáticos

iss se especializa en herramientas, sistemas de prueba, procesos y estandarización en el desarrollo de software. En cuanto a la propia Balluff, la industria del automóvil y de los proveedores es el grupo de clientes más importante para la empresa, fundada en 1996, y sus 60 empleados. Dentro del Grupo Balluff, iss asumirá la función de especialista en software interno, ya que la empresa de Stuttgart-Vaihingen aporta una gran experiencia, por ejemplo, en el campo de los sistemas integrados en la industria del automóvil. "Ya tenemos 25 desarrolladores de software en la empresa", dice Hermle, "pero estamos ampliando constantemente nuestras competencias en materia de digitalización, y para ello necesitamos urgentemente más especialistas. En concreto, se trata de desarrollar plataformas de software abiertas. Los necesitaremos aún más en el futuro para ofrecer a nuestros clientes soluciones integrales de automatización".

"Estamos muy contentos de formar parte del Grupo Balluff", afirma Joachim Mettenleiter, uno de los dos directores generales de iss. "Balluff es, sin duda, uno de los marcapasos de la digitalización en la industria, y ahora nos esperan muchas tareas muy desafiantes y emocionantes. Estoy seguro de que, junto con nuestros colegas de los departamentos de software de Balluff, podremos hacer que sucedan muchas cosas en los próximos años y llevar a Balluff aún más lejos en el entorno de la Industria 4.0 de lo que ya están."

Ampliación de la cartera en el ámbito de la visión artificial

La cartera de productos de Matrix Vision complementa la oferta del Grupo Balluff en un área que hasta ahora ha tenido un papel comparativamente pequeño: la tecnología de sensores basada en cámaras, también conocida como visión artificial en los círculos especializados. Fundada en 1986, la empresa y sus 100 empleados se especializan en el desarrollo y la venta de captadores de imágenes, cámaras industriales estándar, cámaras inteligentes, sensores de vídeo, sistemas embebidos y software en el campo del procesamiento industrial de imágenes. "Hace ya cuatro años que mantenemos una fructífera asociación de desarrollo con Matrix Vision", afirma Hermle. "Una de nuestras dos líneas de productos basados en cámaras proviene de Matrix Vision. Por ello, ya sabemos que hacemos muy buena pareja y que nuestras líneas de productos se complementan a la perfección." El tema del software también es muy importante en Matrix Vision: unos 30 de los 100 empleados se dedican principalmente al desarrollo de software para el procesamiento de imágenes en un entorno industrial. "Con Matrix Vision, ampliamos tanto nuestra gama de productos en el campo de la tecnología de sensores basados en cámaras como nuestras capacidades de desarrollo de software", explica Hermle.

Uwe Furtner, director técnico de Matrix Vision, está de acuerdo: "Balluff y nosotros hacemos una excelente pareja. Nos conocemos muy bien gracias a los años que llevamos trabajando juntos en la asociación de desarrollo, y nuestras gamas de productos no se solapan, sino que se complementan perfectamente". Furtner también ve grandes oportunidades para Matrix Vision en las ventas y los servicios para los clientes como resultado de la incorporación al Grupo Balluff. "Muchos de nuestros clientes tienen centros de producción en todo el mundo y esperan recibir apoyo local de sus proveedores. Para Matrix Vision sola, esto habría sido difícil tarde o temprano con el tamaño de nuestra empresa, pero con una red global de servicio, ventas y logística, naturalmente tenemos oportunidades completamente diferentes".

Balluff había incrementado sus ventas en un 3,3% hasta los 378 millones de euros en 2016 (año anterior: 366 millones de euros) y ha tenido un comienzo muy exitoso en el primer semestre de 2017 con un aumento de las ventas del 21,8%. Incluyendo la plantilla de las dos nuevas incorporaciones, Balluff emplea a 3.550 personas en 37 emplazamientos en todo el mundo. Mientras que Balluff ha adquirido el 100% de los servicios de software innovadores de la empresa, el 25% de las acciones de Matrix Vision siguen en posesión de los anteriores accionistas. El alto valor que la empresa otorga a la innovación continua también se refleja en el hecho de que el 13,7% de las ventas se invirtió en investigación y desarrollo en 2016. Unos 300 desarrolladores de todo el mundo trabajan en soluciones de sensores, identificación y redes para la automatización industrial.

Los directores generales de las tres empresas informan a los trabajadores sobre la integración (de izquierda a derecha): Uwe Furtner, Erhard Meier (Matrix Vision), Florian Hermle, Katrin Stegmaier-Hermle, Michael Unger (Balluff), Michael Wäschle y Joachim Mettenleiter (iss).

Acerca de la empresa Balluff

Fundada en 1921 en Neuhausen auf den Fildern, Balluff, con sus 3.550 empleados en todo el mundo, es sinónimo de progreso, calidad y experiencia intersectorial en la automatización industrial. Como especialista líder en sensores y automatización, esta empresa familiar de cuarta generación ofrece una amplia cartera de innovadoras tecnologías de sensores, identificación y redes, así como software para soluciones de sistemas integrales. En 2016, el Grupo Balluff registró unas ventas de unos 378 millones de euros. Además de su sede central en Neuhausen auf den Fildern, Balluff cuenta con centros de producción y desarrollo en todo el mundo y está posicionada en todo el mundo con 37 filiales propias. Esto garantiza a los clientes una rápida disponibilidad de los productos en todo el mundo y una alta calidad de asesoramiento y servicio directamente in situ.

Acerca de Matrix Vision

Matrix Vision, fundada en 1986 en Oppenweiler, cerca de Backnang, es uno de los mayores proveedores de componentes de visión artificial en el mercado de habla alemana. Como pionera de la visión, la empresa ofrece una amplia gama de captadores de imágenes, cámaras industriales, cámaras inteligentes, sensores de vídeo, sistemas embebidos y software en el campo del procesamiento industrial de imágenes. Para requisitos especiales, Matrix Vision también desarrolla soluciones específicas para el cliente con socios experimentados, desde componentes individuales hasta unidades funcionales completas. Matrix Vision emplea a 100 personas y generó unas ventas de 15 millones de euros en 2016.

Acerca de la empresa iss innovative software services

Fundada en 1996, iss innovative software services ofrece servicios para el desarrollo de sistemas de software (por ejemplo, aplicaciones de bases de datos, entornos de desarrollo o aplicaciones web), así como servicios de ingeniería en los sectores de la tecnología del automóvil y la automatización. El espectro de servicios abarca desde la planificación estratégica, el análisis, la concepción y el diseño hasta la implementación. iss innovative software services generó unas ventas de casi 6 millones de euros en 2016 con 60 empleados.

Downloads